投馬＝駄馬。現在でも高知の一部では、バ行やダ行の子音が 鼻にかかった音として残っている。 「駄馬」の「バ」が鼻音要素が強い「ｍｂａ」という発音であったとすると、 音訳者が「ｂ」を選ばず「ｍ」を選んだ可能性は高いと 推測する。なお、唐代においては中国語にそれらの子音の対立がなかったようで、 バ行の音訳に「ｍ」が多く用いられている。

本ページの画像は国土地理院刊行の数値地図５０ｍメッシュ(標高)・日本III, 数値地図２５０ｍメッシュ(標高)、
（財）日本地図センターのＪＭＣマップを使用して作成しました.